Marathi Prayers

Click on the image below to go to site माझी प्रार्थना

mazi banner widget

100 responses to “Marathi Prayers

  1. May the Peace of Christ be with you brother. Can you please help me to get the following prayer in Marathi…Hail holy Queen, mother of mercy…”Namaskar he rani…”

  2. Sir, mala prabhu chi prarthana havi ahe.

  3. Ashish bhaltadak

    Thanku sir mazya prathnech uttart dilyamule pan sir maj prem jar mazya aayushyat parat aanaych asel tas mi kai karu tichi apeksha karu ki nako

    Ashish bhaltadak

    • Prof R R Kelkar

      http://maziprarthana.wordpress.com ह्या साइटला भेट द्या. तेथे प्रार्थना कशी करायची, प्रार्थनेनंतर काय अपेक्षा धरायची, अशा वेगवेगळ्या बाबतीत मार्गदर्शन केलेले आहे.
      रंजन केळकर

  4. Ashish bhaltadak

    Sir mala maz prem sodun gel aahe mazyasathi evdhich prathna kara ki maz prem mazya aayushat parat yeo aani mala changla job bheto

    Ashish Bhaltadak

    • Prof R R Kelkar

      प्रिय आशीष,
      मी तुमच्यासाठी प्रार्थना करत आहे. एक मात्र नक्की की, परमेश्वर कधी आपल्याला सोडून जात नाही आणि कोणत्याही परिस्थितीत तो आपल्यालर प्रेम करत असतो. म्हणून आपण निराश होऊ नये.
      रंजन केळकर

  5. Hello sir , I was looking for divine mercy chaplet and novena in Hindi and Marathi language . Will you be able to help me sir ? Thank.you praise The Lord

    • Prof R R Kelkar

      Dear Manjunath,
      Thanks for your comment.
      I have recently created a web site at http://maziprarthana.wordpress.com/ for writing and sharing prayers in Marathi. Please visit that site and click on the Chaplet link to see its Marathi translation. Sorry I do not have the Hindi version.
      Regards,
      Ranjan Kelkar

  6. Mahesh Shinde

    hey prabhu, majhe Pappa 6 mahinyapasun davakhanyat padun aahet, tyanchi tabyet khupach kharab jhali aahe,tyana takad de, papancha cancer ha aajar not hou de prabhu, mala majhe papa purvisarakhech karin de na prabhu jesus, pappana mala khup sukh dyayachay,tyana mala khup khup sukh fldyayachay,please god pappanvar keypad jar majhya please prabhu pappana charlatan bolata yru de, cancer nit. hou de,prabhu tuch. kahitari chamatkar dakhav prabhu please, mala mahitiye ki mi khup kahi chuka kelya aahet, mala kshama jar prabhu,mi yenar aahe church madhe. ani mala pan khup divasapasun ichcha aahe,,prabhu please majhya pappana bare kar

    • Prof R R Kelkar

      Dear Mahesh,
      I can understand what you are going through. Please continue praying. And do all you can to keep your father happy and comfortable. And do not lose faith.
      Ranjan Kelkar

  7. deepak netaji pawar

    नमसते सर माझा चेहरा नेहमी फुगलेला असतो औषध घेतले पण काही फरक नाही आपण माझयासाठी ऐशु देवाकङे

  8. Dr. Prashant R. Wagh

    Praise the lord,
    Sir mi dr wagh skin sp, mi cont.prayer made asto, mi bible pan vachato, sir 3 months pasun clinic la opd kami zali aahe,
    Sir mala guidns kara, pray kara

    • Prof R R Kelkar

      Dear Doctor,
      I am praying for you. Please treat your patients with compassion and care. They will come to you.
      Ranjan Kelkar.

      • Hemali Lotankar

        Dear Sir, Me marathi ahe maja jesus var khup vishwas ahe , pan maja gar che deva chi prarthna karnyas many nahi . pan me jesus la manapasun maja dev mante tya mule me jithe jithe job la jate tithe church aste .. ajun ek maj jya mula var prem ahe tya mula brbr lagn karnyas permission dyavi n sagle kahi neet hove hya sathi tunmi pls deva javal pray kara. me jya mula var prem karte to mula cha ghar che n tya che relative pan amcha lagnasathi ok ahet, pan maja gar che ch nahi karan to marathi ahe pan shedule cast cha aslyane tyana hai many nahi.. tumi pls maja sathi pray kara .. sagle neet honya sathi..

  9. sir plz prayer kara mazay sathi mala nirnay gheta yet nahi konashi engagement karayc..

    • Prof R R Kelkar

      Dear Lisa,
      I am praying for you. When you make a choice see the qualities of the heart, not the outer looks.
      Ranjan Kelkar

  10. Praise the lord sir, plz prabhu yeshu
    la mazya sathi prarthana kara, sir mi Army bharti sati janar aahe plz majhyasathi prathana kar plz.

  11. Sunita Nagpure

    Thank you Sir, but my Interview is prepone on 23rd June 2014, Sir i will try my level best. But I faith 100 on you and Jesus. Please sir Pray for for me. Thank you.

  12. Prof R R Kelkar

    मी तुमच्यासाठी प्रार्थना करीन. पण तुम्हीही प्रयत्न केले पाहिजेत. इंटरव्ह्यूसाठी चांगली तयारी करा.
    रंजन केळकर

    • Sunita Nagpure-Panda

      Dear Sir,

      Mala Tumchi Nava karar chi CD milali, to nava karar me vachat ahe, Sir maza 26th June 2014 la LDC cha Interview ahe. tya Interview mahde me pass hoin…..ase please tumhi Jejus la pray kara na. Ani tumhi sudha mala Ashirvad dya ki me to Interview pass Hoin.

      • Prof R R Kelkar

        I am praying for you, Sunita, but you should also prepare well for your interview.
        God bless you,
        Ranjan Kelkar

  13. Praise the lord sir, thank you mazya sathi prarthna kelya baddal, sir baptisma kelya shivay aple taran hou shakte ka

  14. Praise the lord sir, plz prabhu yeshu la mazya sathi prarthana kara , sir me khup tension madhe ahe job searching chalu ahe pan job milat nahi ..plz prarthana kara prabhu yeshu la, thank u sir

  15. Sir, majhya jivna bharpur sankte yet aahe krupa karun parmeshwra kade majhi prathna karavi prabhu dayavan aahe tomajhe sankat dur karel mala parm pitya var vishwas aahe aamin

    • Prof R R Kelkar

      प्रिय उद्धव,
      तुमच्या समस्या सोडवायला प्रभू तुमची मदत करो अशी मी त्याच्याकडे प्रार्थना करत आहे.
      रंजन केळकर

  16. sir majhya nokri dhandyat yash yeude hya sathi prathna kara mala khup janache paise dene baki aane mala prabhu warti vishwas aa

  17. mala prabhuchi seva karayachi ahe. please mazya sathi prarthna kara.

    • Prof R R Kelkar

      प्रिय प्रकाश,
      मी तुमच्यासाठी प्रार्थना करत आहे.
      तुम्ही स्वतःविषयी काही माहिती पाठवली तर बरे होईल.
      रंजन केळकर

  18. Dear Professor Kelkar: Your are helping many brothers and sisters by providing lucid Marathi translation of prayers. Reading a prayer in one’s mother tongue is an intimate, evocative experience. Thank you for spreading the ‘Word’ in Marathi. Sincerely,Hemant Muley

    • Dear Hemant,
      How nice to hear from you again! In fact I was worried about you and I am now feeling relieved.
      I have many more prayers, and articles about prayer, on my Khristi Jeevan blog. Have a look some time.
      Be in touch.
      Regards
      Ranjan Kelkar

  19. Prathamesh khale

    aapan dusryakadun prarthana karun ghenya peksha aapan swatah prarthana karayla shikayla pahije.

    • प्रिय प्रथमेश,
      तुमच्या प्रतिसादाबद्दल आभार.
      खरे तर लहान मुले जशी आईवडिलांशी बोलतात तसेच आपण परमेश्वर पित्याशी बोलायला शिकले पाहिजे. आपल्या प्रार्थनेत औपचारिकता नसावी, खरेपणा असावा. पवित्र आत्मा आपल्याला साहाय्य करतो. प्रभू येशू पित्याकडे आपल्यासाठी मध्यस्थी करतो. मग आपल्याला आणखी काय हवे?
      रंजन केळकर

  20. sachin manvel nikam

    Thank You Sir. Tumi sangitlya pramani mi tasac karat ahe. Ani rooj sakal saynkal prathana karto.

  21. krupa karun mala he prayer marathi madhe translate karun dyavi..
    vinati ahe

    Hail mary full of grace, the lord is with you blessed are you amongst women and blessed is the fruit of thy womb jesus
    Holy mary, mother of god pray for us sinners now and at the hour of our death amen..,,

  22. maje lagn zalya pasun majyat n majya navra doghan madhe khup problems chalu ahet tyat me 9th months pregnant ahe.. maji prabhu kade prathna ahe ki amche honare bal nirogi,hushar ani sarv gunsampanna aso n amchya doghan madhil je prem kami zale ahe tey sarv thik houn majya sansarat khup sukh yeo… plz tumhi majya sathi prabhu kade prayer kara…

    • प्रिय सुप्रिया,
      मी अवश्य तुमच्यासाठी प्रार्थना करीन.
      पण तुम्ही ह्यावर विचार करा की, तुम्ही दोघे एकमेकांच्या इतके जवळ असताना तुमच्यात दुरावा का यावा? सर्व ठीक व्हावे अशी तुमची इच्छा असेल तर तुम्ही पण प्रयत्न केले पाहिजेत ना?
      कळावे,
      रंजन केळकर

  23. sachin manvel nikam

    Sir Maja nav sachin manvel nikam ahe. mi ek second hand cyber cafe getla ahe. pan maja jitha business ahe titha mhanje grond flor la ajun ek cyer ahe. pan tyaca business khup changla chalto pan maja evda khas chalat nai. karan shop c rent mala maja miss c kadun gheva lagta. business madhun kahi jasta paise jama hot nai. tumala maji ek vinanti ahe maja sathi prayer kara. j nai karun maji busniss madhe pragati hoil. mi sadya khup tainstion madhe ahe. please maja sathi prayer kara.

    • प्रिय सचिन,
      तुमची प्रतिक्रिया वाचली. मी अवश्य तुमच्यासाठी प्रार्थना करीन.
      पण तुम्ही स्वतः पुष्कळ प्रयत्न केले पाहिजेत. तुमच्या ग्राहकांशी आपुलकीने वागा. वृद्ध ग्राहकांना आदर द्या. त्यांना अडचणी आल्या तर त्यांना मदत करा. इंटरनेटची स्पीड चांगली राहील ह्याची खात्री करा. वीज गेली तर काम बंद होऊ नये म्हणून जनरेटर बसवा. टरमिनल स्वच्छ ठेवा. सीट्स व्यवस्थित ठेवा. त्यावर उजेड असू द्या. प्रिन्टर नीट काम करतात का हे पहा. पुन्हा पुन्हा येणाऱ्या लोकांना सवलती द्या.
      आणि शिवाय प्रार्थना करा.
      रंजन केळकर

  24. Praise The Lord,
    Prabhu Tumha Brober Aso , Ani Amha brober pan sudha…
    mala tumcha website khup Avdla Pan Tumcha website madhe Sms Seva nahi te al tar ankhin Bar Hoil Ani
    Tumcha Website Mazhya Jivnaat Kaam Kart Ahe Prabhucha Krupene MI Office Madhe Pan Bible Vachto Te Dekhil Marathi madhe

    tumcha royal

    • Dear Royal,
      Many thanks for your comment.
      I have a web site http://navakararonline.wordpress.com/ If you have a smartphone, you can open it. Click on the passage you want to read. Then select a text that you want to sms. Copy/paste into your “New Message” and send.
      Please see if this works.
      Best wishes and may God be always with you.
      Ranjan Kelkar

  25. Hello sir ,praise d lord myself milka from Nandubar
    Sir next month i am getting married so plz suggest me prathna kashi karaychi?
    Tell me sakal ,dupar,sayankal,sukhat ani dukhat kashi prathna karaychi?
    Because my inlaws they all are very religious and they trust me so much and i dont want to heart them so plz help with the same so if you can send me some prayers that would be so helpfull for me.

    Thanx
    I will be waiting for your reply..

  26. DEAR SIR,
    MAGIL 2-3 VARSHA PASUN MAJHYA LIFE MADHE KHUP VAIET GHADLE AAHE. MALA MBBS LA JAYCHE HOTE PAN KAHI KARNASTAV MALA PATHAVLE NAHI ANI MALA COMPUTER FIELD LA PATHAVLE. TYAMADHE MALA BILKUL INTEREST NAHI. PLEASE MALA JESUS CHI PRATHANA SANGA. TYACH PRAMANE DAILY LIFE MADHE JESUS LA PRAYER KASHI KARAVI?

    • Prof R R Kelkar

      Dear Richeal,
      कम्प्यूटर क्षेत्रात प्रगती करायला खूप वाव आहे. तुमच्या कामात आणि अभ्यासात इन्टरेस्ट घ्या.
      येशूची प्रार्थना करण्यासाठी काही विशेष फॉरमॅट नाही. येशूला मित्र मानून तुम्ही तुमच्या मित्रमैत्रिणीबरोबर बोलता तसेच त्याच्याबरोबर बोला. मुख्य म्हणजे त्याचे मार्गदर्शन मागा. तुमच्या प्रयत्नांत त्याचे साहाय्य मागा.
      शुभेच्छा,
      रंजन केळकर

      • mother teresa yanchya prayer forour world che marathi translation tumchya kade aahe ka? tumhi te please devu shakal ka?

      • Prof R R Kelkar

        Dear Aneeta,
        Can you send me the English words of this particular prayer? I will try to translate into Marathi. If you prefer, you can email me at kelkar_rr@yahoo.com
        Ranjan Kelkar

  27. mala kahi marga milat nahi

    • Prof R R Kelkar

      तुम्हाला कुठे जायचे आहे हे आधी ठरवा. मग मार्ग शोधा.

  28. ps.suresh jagdhane

    praise the lord sir
    mi pr. suresh apnala mazya kadun ani mazya family kadun yenare 2013 he navin varsha sukhach,samruddhich ani bharbharatich jao. sir apan kuthe asta? tumchya baddal mahiti dyal plz.
    ani sir amchi ek prayer reqvest ahe, yenarya divsamadhe amhi HIV badhit lahan lekaranna sambhalnyacha vichar karat ahot mhanje devane amchya manat takale ahe ani amhi tyasathi prartha pan karat ahot tar plz sir tumhi ani tumchya mandaline amchya hya vishayasathi prarthna karavi hi vinanti
    god bless u sir
    kalave apla
    pr. suresh jagdhane

  29. ajay.noha@gmal.com

    please start daily devotional in marathi for not english user

  30. C/O : JOSHNA .P.BORDE
    M.H.B.COLONY, ROOM NO 425/67 CHAWL NO,
    HARI OM SOCIETY, S.P.NAGAR,
    AMBARNATH (WEST) PH NO :7276307240

  31. ps.suresh jagdhane

    ji sir amhi jarur amchya prarthanet tumchi ani tumchya sevechi athvan karu, amchyasathi pan tuhi prarthanet athvan thevavi hi vinanti sir,sir apan kuthe asata ani apli seva kuthe ahe sangal plz.
    thnx sir
    ps. suresh jagdhane

    • Prof R R Kelkar

      प्रिय बंधू,
      धन्यवाद.
      मी पु्ण्यात राहतो. मी एक सेवानिवृत्त शास्त्रज्ञ आहे. माझे हे वेब साईटचे काम मी स्वतःच करतो आणि कोणत्याही संस्थेशी माझा तसा संबंध नाही.
      रंजन केळकर

  32. send me chaplet of Divine Mercy of in Hindi and Marathi language

    • Prof R R Kelkar

      Dear Hemali,
      The Chaplet of Divine Mercy is not available online in Marathi. Can you give me your postal address?
      Best wishes,
      Ranjan Kelkar

  33. Namaskar Sir,
    mi tumcha khup aabhari aahe karan ya prayer mule mla mazya jivnakade baghnyacha nva drushtikon milala.aata mi ya jagnyacha bharpur aanand ghet aahe.nate kase tikvave yachi janu mala killich milali aani ya killicha mi purepur fayda ghet aahe.
    Sir mla tumhala thod vicharayche aahe te ase ki mi lahan mulanshi kase bolun nate tikvave jevha ti samjaun dekhil mana virudh vagtat tevha thod chilayla hoat please Sir mla thodi madat kara.

    • Prof R R Kelkar

      प्रिय सागर.
      तुम्ही लहान मुलांविषयी विचारले आहे. खरे तर आपण त्यांच्याकडूनच शिकले पाहिजे. येशू म्हणाला होता की, स्वर्गाचे राज्य अशांचे आहे. ह्यावर विचार करा.
      धन्यवाद,
      रंजन केळकर

  34. I just love prayers….

  35. Hi Prayer mala milali mhanun mi tumache dhanyavad manate karan ya prayer madhye khup takat aahe, khup shakti aahe ji aapalyala bal dete, samadhan dete karan yachi anubhuti mi roj ghete tyamule mala bibal purn detail madhye samajnyasathi mi prayatna karate aahe. karan prayer madhye sangitlelya goshti mala pratyakshat jivanat anavyashya vatatat.

    • Dear Lina,
      Thanks for your comment and for sharing your thoughts.
      God bless you,
      Ranjan Kelkar

    • ps.suresh jagdhane

      praise the lord sir
      mala tumchi hi site khup avadli ani tyatun anek jananchya sakshi tyamule ajun khupach bare vatate,sir tumche kam asech chalat rahave prabhu yeshu tumhala ankhi tyachya karyasathi ashirwadit karo.dhanyawad

      ps.suresh jagdhane

      • Prof R R Kelkar

        Dear Pastor Suresh,
        Thanks for your comment and kind words. Please continue to remember me in your prayers.
        Ranjan Kelkar

  36. मला ख्रिस्ती जीवनाविषयी खूप काही जाणून घ्यायचे आहे पण त्यासाठी मला काय करावे लागेल?
    ख्रिस्तात आपला भाऊ,
    Vishal

    • Prof R R Kelkar

      प्रिय विशाल,
      प्रभू येशू ख्रिस्ताने जे शिकवले आणि सांगितले ते आपण आपल्या आचरणात आणणे हेच ख्रिस्ती जीवन आहे. पवित्र शास्त्र नियमितपणे वाचले पाहिजे आणि त्यावर चिंतन केले पाहिजे.
      माझी ही वेब साइट पहा http://khristijeevan.wordpress.com/
      रंजन केळकर

  37. Apki side jesus ka bleesing hai

  38. Praise the lord.आपली site खूपच छान आहे. सर, आत्मिक वाढ होण्यासाठी ह्याचा सर्वांना खूपच फायदा होईल. सर, एक विनंती होती. जर आपण ह्या site वर मराठी bible अध्ययन ठेवले तर अजूनच लाभदायक ठरेल. आपणाला योग्य वाटले तर plz प्रयत्न करा. सर, god bless u, ख्रिस्तात आपला भाऊ,
    सुरेश

    • Prof R R Kelkar

      प्रिय सुरेश,
      तुमच्या प्रतिक्रियेबद्दस मी आभारी आहे.
      माझा दुसरा एक ब्लॉग आहे http://khristijeevan.wordpress.com जेथे मी ख्रिस्ती जीवनाविषयी नियमितपणे लेख लिहीत असतो. ते बायबसमधील वचनांवर आधारलेले असतात. तुम्ही ती साइट पहा.
      प्रभू तुमच्याबरोबर असो.
      रंजन केळकर

  39. Mala prayer khup aavdli. Hrudyala sparsh karnare shabd aahet. Krupaya aamchya aatmik vadhisathi asha prayer aamhala det ja. Thank you so much.

  40. Thank You Prof Kelkar. My brother is a priest in a Pune parish. Where in Maharashtra are you located? Could you pls give me your email id so I could give you the details?

    Thanks for your help once again
    Edwin

  41. thank you for your reply. I look forward to hearing from you. Could you please send me your email id. I would want to let you know how our prayer group plans to spread the Divine Mercy Devotion to rural India. I do not want to write it openly on your blog given that I am in Dubai right now and certain things are not allowed here. It would be great if I could also get some advice from you as to how we could spread this devotion. At this point in time, any advice will go a long way for our prayer group here. Thanks again.

  42. Dear Prof Kelkar. I am looking for the chaplet of Divine Mercy in Hindi and Marathi so as to spread the Divine Mercy devotion among the Hindi and Marathi community. Could you please assist me in this if possible? I tried looking for it online but I am not able to get anything. I am based in Dubai and my options are very limited. I came across your website and thought you may be able to help. My name is Edwin and my email id is edwincoutinho@gmail.com

    Thank you very much
    Edwin

    • Prof R R Kelkar

      Dear Edwin,
      Thank you for visiting my site and for your comment.
      I will try my best to find out what you are looking for, but it may take some time. Please be patient with me.
      Best wishes and prayers,
      Ranjan Kelkar

    • Prof R R Kelkar

      Dear Edwin,
      I have obtained a copy of the Chaplet of Divine Mercy in Marathi, but it is in the form of a booklet. I will soon tell you how you can get copies for yourself.
      R R Kelkar

  43. i like this prayer
    thank you
    Santosh Suryawanshi
    from Nanded. M.S.

  44. changle vatale चांगले वाटले

    • Prof R R Kelkar

      प्रिय स्वप्निल,
      नवा करार साइटला भेट दिल्याबद्दल धन्यवाद.
      रंजन केळकर

  45. Dear Sir,
    Mala prarthana aavadli. Khupach Uttam!
    Manushya Deh milala mhanun phakt pranyasarkhe jeevan jagayache nahi tar pratyek kshan maulyavan aahe aani tyacha vapar satkarmasathich kela pahije. Mhanjech zale jeevanche sarthak.
    मला प्रार्थना आवडली. खूपच उत्तंम!
    मनुष्यदेह मिळाला म्हणून फक्त प्राण्यासारखे जीवन जगायचे नाही, तर प्रत्येक क्षण मौल्यवान आहे आणि त्याचा वापर सत्कर्मासाठीच केला पाहिजे. म्हणजे झाले जीवनाचे सार्थक.

    • Prof R R Kelkar

      प्रिय प्रज्ञा,
      किती खरे आहे!
      माझा ब्लॉगला भेट दिली म्हणून धन्यवाद.
      रंजन केळकर

  46. KHARYA JEEVANACHA ARTHA MILALA MALA

  47. Travis Heaton

    Greetings to you my brother in the matchless Name of Yeshu, our Master,Lord and King! I stumbled across your website recently as I was looking for marathi bible verses to copy and paste on facebook. I have many friends in Pune, Maharashtra who have been led to a saving knowledge of the Truth and Revelation Of Christ, but due to domestic pressure cannot attend Church or openly read a Bible at home. I would be grateful if you could recommend a site from where I could copy and paste Bible verses for FB and email messages. Thanks so much and may our wonderful Lord and Savior continue to strengthen and guide you in His paths and may you live in His joyful presence now and forevermore. Warm regards, Travis Heaton

    • Prof R R Kelkar

      Dear Travis,
      Many thanks for your comment and prayer.
      I liked your idea of copy/pasting Marathi Bible Verses on Facebook and email messages. However, how do you propose to tackle the problem of Marathi fonts? For that reason, I prefer to display them on my site as jpeg images. You may like to see my parallel site http://biblemarathi.wordpress.com in which I am using Marathi navigation. This is helpful for people who do their search using Marathi keywords.
      Be in touch,
      Sincerely,
      Ranjan Kelkar

  48. Dear sir,Greetings!!
    Is it possible for you to send me some marathi biblical one act play or ekankika.i am from manchester and we got first marathi church in europe called st.james marathi church. we have our own parser rev. pankaj devnoor.i would be very much thankful to you if you could do this for me.i would pay all the postal charges.
    my address
    mark jamal
    39,markington street
    manchester uk
    m14 7jb

  49. sunil mirpagar

    May God be with you every moment.

    Pl let me know the Marathi bible study/artcles websites.

    Thank you.

    • Prof R R Kelkar

      Dear Sunil,

      Thank you very much for your comment. I am 66 years old and I am able to carry on only because of God’s constant help. Please keep praying for me.

      You have hit the right web site. There are not many other sites for Marathi Bible studies, but if you give a Google search you may find one that appeals to you.

      I have recently written an article for Dnyanodaya. You can read it on my blog http://rrkelkar.wordpress.com

      Regards

      Ranjan Kelkar

Write Your Comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s